Andreas Pompl
traductor
Tel.: +55 - (21) 2424 - 8288
Fax: +55 - (21) 2424 - 8288
Cel.: +55 - (21) 9600 - 3674
E-Mail: pompl@econotrad.de
Internet: www.econotrad.de
Rua Almirante Ary Rongel, 1110/203
Recreio dos Bandeirantes, CEP: 22790-430
Rio de Janeiro, RJ - Brasil
| Lenguas | Español - Portugués - Inglés (lenguas de trabajo) Alemán (lengua materna) |
| Servicios | Traducción - Revisión - Edición |
| Áreas de trabajo | Derecho - Economía - Comercio - Finanzas - Marketing - Arte - Turismo |
Formación profesional | 1993 - 1998 Formación como traductor e intérprete (Instituto de lenguas e interpretación - Giessen, Alemania), exámenes 1997 (traductor) e 1998 (intérprete) 1982 - 1992 Estudios de derecho en la Universidad de Giessen e formación práctica (Giessen, Alemania) |
| Experiencia profesional | Traductor desde 1998 Traducciones para abogados, administraciones y tribunales Traducciones en la área de derecho y economía para empresas nacionales e internacionales Abogado desde 1992 hasta 2007 trabajando en derecho internacional |
Precios | Los precios dependen de la dificultad, del volumen y del plazo del proyecto y son sujetos a negociación. |
| Software | Windows XP, Microsoft Office, Adobe, SDL Trados 2007, Wordfast |