Econotrad - Andreas Pompl

Andreas Pompl
tradutor

Tel.: +55 - (21) 2424 - 8288
Fax: +55 - (21) 2424 - 8288
Cel.: +55 - (21) 9600 - 3674
E-Mail: pompl@econotrad.de
Internet: www.econotrad.de

Rua Almirante Ary Rongel, 1110/203
Recreio dos Bandeirantes, CEP: 22790-430
Rio de Janeiro, RJ - Brasil

 
 Línguas

 Espanhol - Português - Inglês (línguas de trabalho)
 Alemão (língua materna)

 Serviços

 Tradução - Revisão - Edição
 
 Áreas de especialização

 Direito - Economia - Comércio - Finanças - Marketing - Arte - Turismo
 
 Formação profissional

 
 1993 - 1998 Formação como tradutor e intérprete (Instituto de línguas
 e interpretação - Giessen, Alemanha), exames 1997 (tradutor) e 1998
 (intérprete)
 1982 - 1992 Estudos de direito na Universidade de Giessen e
 estágios profissionalizantes (Giessen, Alemanha)

 
 Experiencia profissional

 
 Tradutor desde 1998

 Traduções para advogados, administração e tribunais

 Traduções na área de direito e economia para empresas nacionais
 e internacionais

 Advogado desde 1992 até 2007 trabalhando no direito internacional

 
 Preços

 Os preços dependem da dificuldade, do volume e do prazo do projeto e
 são sujeitos a negociação.
 
 Software

 Windows XP, Microsoft Office, Adobe, SDL Trados 2007, Wordfast